Escursionista su un sentiero di montagna tra verdi malghe e rocce alla luce del sole

Goditi una vacanza a fine estate nel Salisburghese – quando l’estate di San Martino arriva nella Raurisertal

Quando le ondate di caldo sono passate e le temperature tornano piacevoli, l’aria diventa di nuovo più fresca qui nella Raurisertal. Dopo i vivaci mesi estivi torna un po’ di tranquillità – e tutto rallenta piacevolmente. Non sei ancora pronto per la modalità autunnale e la routine quotidiana?

Allora metti in valigia gli scarponi da trekking e concediti ancora qualche giornata estiva insieme nella Raurisertal. Una vacanza a fine estate ha il suo fascino particolare, molte belle giornate in montagna sono possibili, sentieri tranquilli nel Parco Nazionale degli Alti Tauri lontano dal turismo di massa. È il periodo tradizionale per le feste dell’autunno contadino e le transumanze. La natura si mostra stabile e le malghe gestite sono ancora aperte.

Vantaggi di una vacanza a fine estate

  • Clima piacevole ideale per escursioni senza il grande caldo della piena estate
  • I sentieri escursionistici nella Raurisertal sono di nuovo deserti, più tranquilli rispetto al periodo di alta stagione e quindi c’è anche meno affollamento nei rifugi e nelle malghe
  • Autunno contadino significa tradizioni, feste tradizionali e momenti culinari nelle malghe e nella valle
  • Condizioni ottimali per tour più lunghi verso le cime di tremila metri in fondo alla valle, poiché il tempo è molto più stabile: con la vista panoramica più nitida e limpida

Canti e musica

Sotto il motto “Canti e musica” anche nella Raurisertal l’autunno contadino salisburghese è all’insegna di tradizione, musica e usanze vissute. Aspettati atmosfere suggestive, specialità regionali e ore conviviali alla festa dell’autunno contadino.

Da metà agosto inizia la “quinta stagione” nel Salisburghese. Nella Raurisertal ti aspettano esperienze autentiche con musica tradizionale, artigianato contadino e vera ospitalità. Insieme celebriamo il tempo del raccolto e coltiviamo le tradizioni con tanto cuore e atmosfera regionale.

La festa dell’autunno contadinodel 12 settembre2026 rappresenta uno dei momenti salienti di questa stagione speciale. Krapfen contadini appena sfornati, formaggio d’alpeggio saporito, miele locale e artigianato tradizionale rendono vivibile la varietà della Raurisertal.

Vivi le settimane dell’autunno contadino e celebra l’autunno contadino dove la tradizione autentica incontra la natura impressionante del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Non vediamo l’ora di goderci insieme a te l’autunno nella Raurisertal.

Specialità regionali e artigianato realizzato con cura

Prodotti contadini della propria azienda agricola come speck, formaggio, pane contadino, creme spalmabili, prodotti fatti in casa e lavoretti, prodotti in feltro e lana, pelli di agnello, gioielli, materiale decorativo, caffè e torte. Al mercato delle delizie di Rauris i visitatori scoprono tanto di autentico e buono – da assaggiare e portare a casa.
Il mercato si svolge fino al 10.09.2026, ogni giovedì dalle 14 alle 17.30, nel Voglmaierpark davanti all’ufficio turistico – Sportstraße 2.

Un consiglio escursionistico dalla nostra Angela della reception

Abbiamo chiesto ad Angela cosa le piace di più della fine estate e se ha un’escursione preferita nelle montagne di Rauris:

C’è parecchio da elencare. Chiaramente:

  • Al primo posto c’è la luce, perché il sole splende in modo diverso a fine estate. Questo bagliore arancione fa sembrare l’ambiente completamente dorato e il paesaggio appare specialmente nel tardo pomeriggio come se fosse stato colorato con spray dorato.
  • Inoltre amo a fine estate le notti piacevoli e fresche. Portano una leggera freschezza nella valle e al mattino c’è spesso già la prima rugiada sui prati. Durante il giorno è ancora piacevolmente caldo, spesso ancora caldo come in estate – e poiché le notti diventano sempre più corte, le giornate calde sembrano già molto più leggere.
  • Per me personalmente alla fine estate appartengono anche i rumori quando i contadini raccolgono il loro ultimo raccolto di fieno: i trattori sul campo e i suoni del soffiatore di foglie – lì sai che l’estate è ancora qui, ma l’autunno sta già bussando.
Salisburghese

Se ora volete sapere da me una singola escursione preferita, devo purtroppo passare: non ce n’è una così chiara. Un tour però descrive particolarmente bene per me la fine estate: dal parcheggio Lenzanger attraverso l’altopiano alpino fino alla Bockhartscharte. Si attraversano due mondi: parto dal parcheggio Lenzanger all’ombra, con temperature fresche e rugiada mattutina. Salendo attraverso il sentiero della foresta primordiale raggiungo dopo circa 35 minuti l’altopiano alpino, dove il sole sta già lentamente spuntando.

Il sole è caldo e splende dorato e sento subito: è davvero ancora estate, anche se in alcuni punti all’ombra fa già davvero fresco. Proseguendo verso la cima diventa sempre più ventoso e questo vento vivace sa già di autunno. In cima di solito non si può più stare senza giacca a vento, ho già pronta anche la fascia per la testa – e all’improvviso qui in alto sa già così tanto di autunno che mi viene voglia di tornare giù – verso l’estate. In qualche modo mi spavento quando penso a quanto velocemente sono passati i mesi estivi.

Dopo una foto in cima e uno spuntino al vento si torna verso l’altopiano alpino e con ogni metro di dislivello che scendo, torna un pezzo di estate. Tiro un sospiro di sollievo perché all’improvviso sento di non aver portato giù con me quel vento fresco dalla montagna. Qui sull’altopiano alpino fa caldo come in estate sotto il sole di mezzogiorno, e il freddo torrente di montagna scorre così forte che i miei pensieri girano solo intorno a lui. Fa così caldo che cedo ai miei pensieri e mi tolgo scarpe e calzini. Non posso resistere a un pediluvio nel torrente di montagna. Con vista verso il Sonnblick e le dita dei piedi nell’acqua a 7 gradi mi godo l’esperienza di due stagioni in una sola mattinata. Forse è proprio questa la mia escursione preferita: non una specifica – ma quella in cui in una mattinata porto a casa un piccolo pezzo di estate e un po’ di autunno.

Dati del tour:

Partenza del tour: parcheggio Lenzanger a Bucheben
35 minuti di cammino verso la foresta primordiale di Rauris fino all’altopiano alpino sentiero n. 31
Passando per la Durchgangs- e Filzenalm fino all’inizio del sentiero n. 121
Tempo totale di percorrenza 2,5 ore fino alla Bockhartscharte 2.226 m

Stesso percorso di ritorno verso l’altopiano alpino e il torrente di montagna con vista verso l’Hohen Sonnblick – ritorno al parcheggio Lenzanger attraverso il breve sentiero della foresta primordiale di Rauris n. 31 o verso Ammererhof e Naturfreundehaus attraverso la strada forestale fino al parcheggio Lenzanger.


Lo sapevi?

Da dove viene il termine estate di San Martino? La particolarità dell’estate di San Martino non è solo il periodo di bel tempo di fine estate da settembre a ottobre con giornate soleggiate e calde e notti limpide e fresche, ma anche le tipiche ragnatele che volano nell’aria in questo periodo. Mitologia. I sottili fili di ragno grigio brillante ricordano i capelli delle donne anziane, questa è una spiegazione per il nome “estate delle vecchie donne”. Un tempo, quando le persone erano ancora più familiari con i miti, credevano però di vedere fili del destino, filati da vecchie dee del destino dai capelli bianchi.

L’estate non è ancora finita

Chi dice che dopo le grandi vacanze l’estate è finita? Il 1° settembre bussa ufficialmente alla porta l’autunno meteorologico – ma onestamente: nella Raurisertal l’estate può tranquillamente prendersi ancora un po’ di tempo.

La tua camera, le montagne e una buona dose di relax ti aspettano già. Assicurati la pausa di fine estate e vieni nella Raurisertal!

Ti aspettiamo all’Hotel Alpina Rauris.

Il tuo Team Alpina

Richieste di informazioni Prenotazione