Famille avec sacs à dos randonnant sur un chemin d'alpage devant panorama montagneux et chalet en bois

Vacances nature à Rauris – Préparez votre sac à dos, oubliez le quotidien

Il existe des endroits où le temps semble soudain ralentir. Rauris est précisément l’un de ces lieux. Dès le petit matin, le parfum de l’air pur de montagne flotte dans l’atmosphère. Les premiers rayons du soleil chatouillent le bout du nez et donnent envie de vivre une journée d’aventure dans la nature de Rauris. Et le meilleur dans tout cela : à chaque pas sur les sentiers de randonnée accueillants, l’esprit se libère un peu plus.

Partez simplement à l’aventure – le long de prairies alpines fleuries, de ruisseaux cristallins et murmurants et de lieux paisibles au cœur du parc national des Hohe Tauern. Tantôt tranquillement avec une halte dans un refuge, tantôt sportivement jusqu’à la croix de sommet ou lors d’une promenade détendue autour de notre village authentique – dans le Raurisertal, chacun trouve son moment de montagne personnel.

Des vacances nature à Rauris ne signifient pas seulement randonner, mais aussi vivre des expériences variées pour petits et grands. Que ce soit des randonnées familiales tranquilles, des circuits à vélo passionnants à travers l’impressionnant paysage montagneux, une visite dans la mystérieuse forêt primaire ou simplement des heures de détente dans la « vallée des sources » – ici, Rauris se révèle sous son plus beau jour.

Une aventure toute particulière vous attend avec l’orpaillage traditionnel, où petits et grands explorateurs peuvent partir eux-mêmes à la chasse au trésor.

Coolcation à Rauris – Fraîcheur estivale en montagne

Lorsque les températures montent dans les villes, la plus belle période pour respirer commence dans le Raurisertal. Air de montagne agréablement frais, torrents de montagne cristallins et innombrables lieux ressourçants font de Rauris la destination « Coolcation » parfaite pour l’été.

Au lieu d’asphalte brûlant, vous trouverez ici des sentiers de randonnée rafraîchissants, des forêts ombragées et des alpages accueillants avec un panorama montagneux de rêve. Que ce soit en faisant du vélo à travers la vallée, lors de randonnées familiales riches en découvertes dans la forêt, lors d’une visite dans la mystique forêt primaire ou dans l’impressionnante « vallée des sources » – la nature procure partout un rafraîchissement bienfaisant, des moments de détente et une ombre agréable.

Et le meilleur dans tout cela : après une journée active en montagne, une nuit de montagne agréablement fraîche vous attend souvent le soir – parfait pour respirer profondément, refaire le plein d’énergie et commencer reposé la prochaine journée de vacances.

Quelques idées pour vos vacances à Rauris

Rauris est l’une des plus belles régions de randonnée du Land de Salzbourg. Nichée dans le parc national des Hohe Tauern et offrant calme plutôt que tourisme de masse, la vallée séduit par sa nature préservée, ses sommets impressionnants et une diversité exceptionnelle de sentiers de randonnée.

Randonneur montrant un panneau d'information sur un arbre à deux enfants sur un sentier forestier ombragé

Randonnée parfaitement adaptée aux familles : le sentier forestier de Tilly avec station de tampons

Sur ce sentier forestier passionnant, nature et apprentissage se rencontrent, c’est précisément ce qui rend cet endroit si particulier. Les enfants peuvent voir et toucher directement ce qu’ils apprennent, et c’est tellement plus instructif que n’importe quel manuel ne pourrait jamais l’être.

En chemin, on collecte ses tampons sur ce magnifique sentier forestier et à la fin de la randonnée, une petite récompense attend les enfants à la caisse des Hochalmbahnen.

Avant de monter en télécabine jusqu’au point de départ de la randonnée, on récupère le carnet de randonnée de Tilly à la caisse ou directement à l’office de tourisme et c’est parti.

Données clés : Durée totale env. 2 h, env. 2,5 km de parcours, env. 300 m de dénivelé


La forêt primaire de Rauris est une expérience nature particulière pour tous ceux qui aiment le calme, l’aventure et les paysages préservés.

Deux enfants assis au bord d'un cours d'eau limpide dans la forêt et profitant de la nature.

On y accède au mieux par une courte randonnée depuis le parking de Lenzanger.

Un sentier thématique bien balisé vous conduit à travers cette forêt préservée avec de nombreuses mares. Découvrez quelles espèces végétales et animales protégées y vivent et ressentez le caractère unique de la nature.

Sur le chemin se trouve également un petit musée forestier, où l’on obtient des informations passionnantes sur la formation de cette région.

Données clés : Durée totale env. 2 heures, env. 3 km de parcours, env. 150 m de montée et descente, plusieurs possibilités de restauration avec aires de jeux pour les enfants


Famille se détendant sur un tronc d'arbre dans la forêt, entourée de nature verdoyante.

L’UrQuell de Rauris est un lieu ressourçant particulier au cœur de l’impressionnant paysage montagneux du Raurisertal

Depuis le parking de Bodenhaus, le sentier bien aménagé à travers prairies et forêts passe devant l’Astenschmiede, traverse un alpage pittoresque et monte jusqu’à l’Urquell de Rauris. Ici se trouve un circuit aménagé qui vous conduit au cœur de ce spectacle naturel et il y a même une fontaine d’eau potable. De nombreux bancs invitent à se reposer et à s’attarder. Un peu plus haut se trouve un petit lac forestier qui disparaît et réapparaît de manière mystérieuse.

Données clés : Durée totale env. 45 min, env. 1,7 km de parcours, env. 150 m de montée et descente

Si l’on continue jusqu’à l’alpage exploité de Mitterastenalm, il faut compter env. 1,5 h
aller-retour et l’on franchit env. 525 m de dénivelé, mais là-haut on a une vue incomparable qui en vaut la peine.


Pour que vos randonnées à Rauris deviennent une expérience nature détendue, nous avons rassemblé quelques conseils utiles pour vous.

Pour que la journée de randonnée devienne une véritable expérience, quelques conseils pratiques aident à la planification. Nous, les dames de la réception, avons rassemblé les points les plus importants pour vous.

Partir tôt en vaut la peine

Surtout pendant les mois d’été, il est recommandé de partir dès le matin, selon la devise « L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ». Les températures sont plus agréables, les sentiers plus calmes et la vue sur le paysage montagneux environnant souvent particulièrement claire. De plus, des orages se forment plus fréquemment l’après-midi en montagne. Qui part tôt profite de la nature de manière plus détendue et est généralement de retour à temps dans la vallée pour plonger dans notre piscine extérieure ou savourer une délicieuse glace sur notre terrasse ensoleillée.

Choisir le bon circuit

Le Raurisertal offre des randonnées pour tous les niveaux. Les familles et randonneurs contemplatifs apprécient particulièrement le Seidlwinkltal avec ses sentiers doux, ses alpages authentiques et ses agréables possibilités de restauration.

Ceux qui aiment les paysages alpins doivent absolument visiter Kolm Saigurn. Là, les randonneurs découvrent des cascades, des chemins historiques d’orpailleurs et d’impressionnants panoramas de haute montagne.

Les amoureux de la nature trouveront leur bonheur dans le Krumltal. La « vallée des vautours » est connue pour son impressionnante avifaune et offre, avec un peu de chance, des observations fascinantes de gypaètes barbus ou de vautours fauves.

Ou que diriez-vous d’un circuit tranquille jusqu’à la Karalm, accessible directement depuis l’hôtel ?

Ne pas sous-estimer la météo et l’équipement

La météo en montagne peut changer rapidement. Même lors de chaudes journées d’été, une veste de pluie et une couche supplémentaire chaude doivent donc être dans le sac à dos. De bonnes chaussures de randonnée avec une semelle sûre sont particulièrement importantes en terrain alpin.

Sont également recommandés :

  • suffisamment d’eau
  • protection solaire
  • un petit en-cas pour la route
  • bâtons de randonnée pour les longues descentes
  • cartes hors ligne ou une application de randonnée – surtout en altitude, la réception mobile n’est pas stable partout

Profiter des refuges et alpages

Une partie particulière de chaque randonnée dans le Raurisertal sont les alpages traditionnels et refuges de montagne. De nombreux sentiers de randonnée mènent à d’agréables possibilités de restauration avec des spécialités régionales comme le Kaiserschmarrn, les Kasnocken, l’assiette de charcuterie ou le babeurre frais.

C’est précisément la combinaison de mouvement, nature et authentique hospitalité salzbourgeoise qui rend la randonnée dans le Raurisertal si particulière.

Respect de la nature et des animaux

De grandes parties du Raurisertal se trouvent dans le parc national des Hohe Tauern. Un comportement respectueux envers la nature est donc particulièrement important. Les randonneurs doivent rester sur les sentiers balisés, ne laisser aucun déchet et tenir les chiens en laisse.

Avec un peu de calme et d’attention, on peut observer avec un peu de chance des marmottes, des chamois ou même d’impressionnants rapaces.


Et maintenant parlons-en : « En sécurité sur les alpages – comportement approprié face aux vaches sur les sentiers de randonnée »

Vache brune et blanche broutant sur une prairie alpine fleurie devant forêt, chalets et ciel bleu

Randonner dans le Raurisertal signifie vivre la nature, profiter de l’air pur de montagne et découvrir le paysage alpin unique des Hohe Tauern. De nombreux sentiers de randonnée traversent des zones de pâturage où vaches et veaux passent l’été. Pour certains visiteurs, la rencontre avec les animaux est inhabituelle et parfois accompagnée d’incertitude. Pourtant, la règle est la suivante : avec un peu de distance, de calme et le bon comportement, les randonnées à travers les zones alpines sont généralement tout à fait détendues et sûres.

Les vaches sont une partie importante du paysage alpin

Les alpages façonnent depuis des siècles le paysage du Land de Salzbourg. Le fait que les vaches paissent en été dans les pâturages fait partie de l’économie alpine traditionnelle et constitue précisément le charme particulier de nombreuses randonnées.

Les animaux sont généralement calmes et habitués aux randonneurs. Cependant, les vaches mères surveillent attentivement leurs veaux – c’est pourquoi une distance respectueuse est importante.

Garder son calme et rester détendu

Le conseil le plus important est : rester calme. Les vaches réagissent de manière sensible aux mouvements brusques, au comportement bruyant ou au stress. Celui qui continue tranquillement semble généralement tout à fait inoffensif aux animaux.

Les randonneurs doivent :

  • passer lentement et calmement
  • garder une distance suffisante
  • ne pas caresser ni nourrir les animaux
  • ne pas faire de mouvements brusques

Dans la plupart des cas, les animaux s’écartent d’eux-mêmes ou restent tranquillement immobiles.

Ne pas quitter les sentiers de randonnée

Les sentiers balisés conduisent en toute sécurité à travers les zones alpines. Celui qui reste sur les chemins prévus et respecte les clôtures de pâturage évite toute agitation inutile chez les animaux.

Si une vache se trouve directement sur le chemin, il est recommandé de passer calmement et avec un peu de distance ou d’attendre un instant que l’animal laisse la place.

Remarque particulière pour les propriétaires de chiens

Les chiens peuvent inquiéter les vaches plus fortement que les humains. C’est pourquoi une prudence particulière s’applique sur les alpages :

  • tenir les chiens en laisse courte autant que possible
  • garder une distance suffisante avec les vaches et les veaux
  • rester calme face aux animaux nerveux

Important à savoir : si une vache s’approche effectivement, détacher le chien en cas d’urgence pour qu’il puisse s’écarter. Les chiens sont généralement plus rapides et peuvent s’éloigner sans problème.

Les vaches mères protègent leurs veaux

Lorsque des veaux se trouvent dans le pâturage, les vaches mères réagissent avec une attention particulière. C’est pourquoi il ne faut jamais passer entre la vache et le veau. Celui qui garde suffisamment de distance et passe calmement n’a normalement aucun problème.

Profiter consciemment de la nature

Les prairies alpines avec des vaches qui paissent font partie des plus belles expériences lors de randonnées dans le Raurisertal. De nombreux visiteurs trouvent précisément cette atmosphère authentique particulièrement relaxante et typique de vacances à la montagne. Avec un respect mutuel, la cohabitation entre l’homme et l’animal sur les alpages fonctionne très bien depuis de nombreuses années.

Les vaches sur les sentiers de randonnée ne sont généralement pas une raison de s’inquiéter. Celui qui se comporte calmement, garde ses distances et respecte les animaux peut profiter des randonnées à travers les zones alpines en toute détente. Ainsi, la rencontre avec les animaux devient une partie belle et authentique de l’expérience montagnarde dans le Raurisertal.


Notre recommandation – une randonnée jusqu’à la Palfneralm dans le Seidlwinkltal

Accès au point de départ

De Rauris, on se dirige vers Wörth. Là, au deuxième pont, tourner à droite dans le Seidlwinkltal et suivre la route sur environ 6 kilomètres jusqu’au parking de Fleckweide. Les derniers kilomètres sont une route de gravier bien praticable. Depuis le parking de Fleckweide, un sentier de randonnée bien aménagé mène tranquillement dans la vallée. La randonnée dure environ 1 heure et convient également très bien aux familles.

Le chemin longe un torrent de montagne sauvage à travers le magnifique paysage du Seidlwinkltal. Ce qui est particulièrement agréable, c’est que le chemin est large et praticable en poussette.

À la Palfneralm, des spécialités maison et une authentique hospitalité salzbourgeoise au cœur de la nature vous attendent. Les produits régionaux issus de l’agriculture locale sont particulièrement appréciés.

La randonnée convient parfaitement pour :

  • les familles avec enfants
  • les randonneurs contemplatifs
  • les circuits tranquilles d’une demi-journée
  • les randonnées même par temps légèrement changeant

Surtout après les pluies, les cascades le long du chemin sont particulièrement impressionnantes.

Alternative avec le bus des vallées

En été, le bus des vallées circule également dans le Seidlwinkltal et s’arrête à la Palfneralm. Ainsi, la randonnée peut être raccourcie ou combinée individuellement avec les autres refuges du Seidlwinkltal, la Litzelhofalm, la Rauriser Tauernhaus et la Gollehenalm. Toutes les informations sur le taxi des vallées

Avant que quelqu’un d’autre ne découvre votre endroit préféré…

Imaginez : vous partez directement de l’hôtel dans l’impressionnant paysage montagneux du Raurisertal, vous randonnez à travers des prairies alpines fleuries, vous profitez du calme des montagnes et vous revenez détendu l’après-midi. Ce sont précisément ces moments particuliers qui rendent des vacances chez nous à l’hôtel Alpina à Rauris inoubliables.

Et comme les plus belles périodes de randonnée sont vite complètes, il vaut la peine de planifier tôt.

Réservez dès maintenant votre pause en montagne et réservez votre chambre préférée directement chez nous.
Les plus beaux chemins et aventures vous attendent déjà.

Votre équipe Alpina

Demandes Réserver