Quand la vallée de Rauris devient une scène : le Goldberg Jedermann, un moment de vacances inoubliable

C’est vraiment l’affaire de tout le monde !
La pièce de théâtre de Hugo von Hofmannsthal compte parmi les représentations scéniques les plus connues dans l’espace germanophone. Le Goldberg Jedermann Rauris suit cependant sa propre voie et fait de cette histoire quelque chose de tout à fait particulier.

À Rauris, le thème de la richesse et de l’éphémère est étroitement lié à l’histoire de l’extraction de l’or. Après tout, la vallée fut autrefois l’une des régions d’exploitation aurifère les plus importantes d’Europe. Ce lien confère à la représentation une authenticité particulière. C’est précisément ce qui fait son charme : on n’est pas simplement assis dans le public, mais on vit une histoire profondément enracinée dans la région et qui crée ainsi une atmosphère tout à fait particulière.

L’histoire du Rauriser Jedermann

Le Jedermann a été joué pour la première fois à Rauris en 1953. Il a été mis en scène pour offrir aux visiteurs de la vallée de Rauris une proposition culturelle en été. Et accessoirement, le décor incomparable de cette scène en plein air est bien sûr comme fait pour une pièce aussi grandiose.

Entouré de maisons historiques de mineurs et, en arrière-plan, le majestueux « Dom du Pinzgau » – l’église de Rauris est ainsi appelée ici dans la vallée et dans les environs par les habitants – dans toute sa beauté. L’environnement ne pourrait guère mieux convenir à une représentation qu’ici.

Le Jedermann a été joué à Rauris dans les années 1950 et 1960 ainsi qu’en 1974.

Il n’a ensuite été rejoué qu’à l’été 2019 dans une nouvelle version intitulée « Rauriser Goldberg-Jedermann ». Depuis, une production a suivi en 2022, et cette année, en 2026, nous nous réjouissons à nouveau d’un été théâtral inoubliable.

Le Rauriser Goldberg-Jedermann est une version en dialecte du Pinzgau qui se déroule à l’apogée de l’extraction de l’or. Les figures allégoriques ont toutefois été largement conservées dans la langue originale, ce qui confère à la pièce un style particulier.

Quand le décor devient partie intégrante de la représentation

Ce qui nous enthousiasme particulièrement dans le Goldberg Jedermann, c’est l’atmosphère. Les montagnes autour de Rauris forment un décor impressionnant qu’on ne peut comparer à aucun bâtiment théâtral au monde. Lorsque les heures du soir s’installent dans la vallée de Rauris et que la représentation commence, une ambiance tout à fait particulière se crée. C’est l’un de ces moments où l’on oublie complètement le quotidien.

Quiconque s’intéresse un peu à l’histoire de la vallée pendant ses vacances à Rauris remarque rapidement à quel point l’extraction de l’or a marqué la région. Pendant des siècles, de l’or y a été extrait. La richesse a apporté prospérité, mais aussi des défis. Des thèmes qui correspondent étonnamment bien à l’intrigue du Jedermann.

Le Goldberg Jedermann Rauris reprend ce lien historique et le rend vivant pour les visiteurs. Il en résulte bien plus qu’une représentation théâtrale classique. C’est un voyage dans l’histoire de la vallée et en même temps une histoire intemporelle sur les choses vraiment importantes de la vie. De nombreux visiteurs nous racontent après la représentation qu’ils ont été impressionnés non seulement par les comédiens, mais surtout par le lien unique entre nature, histoire et théâtre. Ce sont précisément de telles expériences qui rendent des vacances inoubliables.

Une expérience culturelle qui enrichit vos vacances à Rauris

Certains moments de vacances restent longtemps en mémoire. Non seulement en raison du paysage impressionnant ou des nombreuses activités, mais parce qu’ils déclenchent quelque chose en nous. Le Goldberg Jedermann Rauris est précisément une telle expérience. Si vous planifiez vos vacances à Rauris et appréciez la culture autant que la nature, vous ne devriez pas manquer ce moment fort particulier.

Bien sûr, de nombreux visiteurs viennent dans la vallée de Rauris pour sa nature impressionnante. Et à juste titre. Les montagnes, les ruisseaux limpides, les chalets d’alpage rustiques et les innombrables sentiers de randonnée font de chaque séjour à Rauris quelque chose de particulier. Mais c’est précisément le mélange de nature et de culture qui rend notre belle vallée si attrayante.

Le matin, vous partez peut-être directement après notre copieux petit-déjeuner pour une randonnée dans le parc national des Hohe Tauern. L’après-midi, vous dégustez un café ou une coupe de glace sur une terrasse ensoleillée. Notre espace bien-être invite également à la détente et au lâcher-prise. Et le soir, le Goldberg Jedermann Rauris vous attend comme point culminant culturel qui enrichit vos vacances d’une facette supplémentaire.

Cette combinaison d’activité, de détente et de culture ne se trouve pas partout.

Dates de représentation 2026

Juillet2026

Vendredi 10 juillet 2026
Vendredi 17 juillet 2026
Vendredi 24 juillet 2026
Vendredi 31 juillet 2026

Août2026

Vendredi 7 août 2026
Vendredi 14 août 2026
Samedi 15 août 2026

Début : 20h30 – Fin vers 22h15
En principe, en cas de mauvais temps, la représentation est reportée d’un jour !

Commande de billets et prévente

Commandes téléphoniques (pendant les heures d’ouverture et contre paiement anticipé) : +43 681 842 882 89
Lundi au vendredi : 17h30 – 19h30
Samedi : 10h00 – 12h00
En cas de non-réponse, vous serez rappelé immédiatement !

ou commander icisur Internet.

Veuillez noter que l’achat en ligne n’est possible que jusqu’à un jour avant la date de représentation.
Les billets ne peuvent être échangés et doivent être payés dans un délai de 5 jours, sinon la commande est annulée.

L’événement du vendredi 14 août 2026 fait exception. En cas d’annulation pour cause de météo, la date de remplacement est le dimanche 16 août 2026.
Une annulation ou un report sera annoncé sur ce site Internet le jour de la représentation à 18h00.

Autres expériences pour vos vacances dans la vallée de Rauris

Bien sûr, la vallée de Rauris a encore bien d’autres points forts à offrir. Par exemple, une visite aux sites d’orpaillage au fond de la vallée ou à la station intermédiaire du téléphérique de Hochalm fait tout simplement partie du programme pour de nombreux visiteurs. Ici, vous pouvez chercher vous-même de petites paillettes d’or et vivre un morceau d’histoire de près. Le téléphérique de Rauris Hochalm est une destination d’excursion prisée. Que ce soit une randonnée familiale tranquille ou un circuit de montagne exigeant, les possibilités sont pratiquement illimitées.

Les amoureux des animaux ne devraient pas manquer la fauconnerie à la station supérieure de Hochalm. Observer des aigles et des faucons de près est une expérience impressionnante pour petits et grands. Et ceux qui cherchent simplement le calme trouvent le long des nombreux sentiers de randonnée toujours des endroits où l’on peut profiter consciemment de la nature.

Culture et détente parfaitement combinées

Notre conseil pour votre séjour

Si vous souhaitez assister au Goldberg Jedermann, nous vous recommandons de planifier votre séjour à temps. L’événement jouit d’une grande popularité et de nombreux visiteurs associent leur visite à plusieurs jours de vacances dans la vallée de Rauris. Ainsi, il reste suffisamment de temps pour profiter de la nature, découvrir l’histoire de l’or et explorer les nombreuses petites particularités de notre région.

Des vacances qui marquent durablement

Certains voyages s’oublient rapidement. D’autres restent longtemps dans le cœur. Le Goldberg Jedermann Rauris fait partie, pour beaucoup de nos visiteurs, des expériences dont on parle encore des mois plus tard. C’est peut-être dû à l’histoire impressionnante. Peut-être au décor unique. Ou simplement à l’atmosphère particulière qu’on ne peut vivre qu’ici. Si vous planifiez vos prochaines vacances à Rauris, il vaut la peine de donner à ce moment fort culturel une place fixe dans votre programme de voyage.

L’hôtel Alpina – votre chez-vous temporaire

Pour que votre séjour soit parfaitement réussi, il faut bien sûr aussi l’hébergement adapté. Chez nous, à l’hôtel Alpina Rauris, nous souhaitons vous offrir précisément ce lieu.

Après une journée riche en impressions, vous pouvez vous détendre chez nous, profiter du calme et refaire le plein d’énergie. Beaucoup de nos visiteurs apprécient particulièrement l’atmosphère familiale et l’attention personnelle. Chez nous, la journée commence par un petit-déjeuner savoureux et se termine peut-être par un dîner convivial avec des spécialités régionales. Entre les deux, la magnifique nature de la vallée de Rauris n’attend qu’à être découverte.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à l’hôtel Alpina Rauris et de rendre vos vacances aussi parfaites que possible.

Et lorsque le Goldberg Jedermann est au programme le soir, vous êtes au cœur de l’action plutôt que simple spectateur. Une soirée d’été pleine de culture, d’émotions et d’ambiance alpine…

Votre équipe Alpina