Mentions légales & Protection des données

Hôtel Alpina Rauris

Conformément à l’article 5, paragraphe 1 de la loi autrichienne sur le commerce électronique (ECG) et à l’article 24 de la loi sur les médias, nous nous identifions par la présente comme l’exploitant de ce site Internet :

Hotel Alpina Rauris ****
Thomas Prommegger GmbH
Marktstraße 4
A-5661 Rauris

+43 6544 6562
info@hotel-alpina-rauris.at

Raison sociale : Thomas Prommegger GmbH
Directeur général : Thomas Prommegger
Dénomination commerciale choisie : Hotel Alpina ****
Autorité de surveillance : Bezirkshauptmannschaft Zell am See
Membre de la Chambre de commerce de Salzbourg

Numéro d’enregistrement d’hébergement : 50617-000009-2020
Groupe professionnel : Hôtellerie, Restauration
Branche professionnelle : Hôtels, Cafés-restaurants
Numéro de registre du commerce : 339790t
TVA : ATU65351709

Coordonnées bancaires :

Bénéficiaire : Thomas Prommegger GmbH

Raiffeisenkasse Taxenbach

IBAN AT93 3506 40000021 1136

BIC RVSAAT2S064 (SWIFT)

Conception, design d’écran et réalisation technique :

pinzweb.at GmbH & Co KG
Raiffeisenstraße 4 (Rez-de-chaussée)
A-5671 Bruck an der Großglocknerstraße
Tél. : +43 6545 20340
Fax : +43 6545 20340-1
Web : www.pinzweb.at
E-mail : office@pinzweb.at

Gestion de projet & Rédaction

Agentur Comma GmbH
Liechtensteinklammstr. 50b
A – 5600 Sankt Johann im Pongau

Tél. : +43 (0) 664 / 1420555
E-mail : office@comma.info

N° TVA : ATU 67700188

Matériel photographique

© Werbegrafik & Fotografie Gruber Rita
Schulgasse 5
5611 Großarl

© Tourismusverband Rauris
Sportstraße 2
5661 Rauris

© Rauriser Hochalmbahnen
Liftweg 2
A-5661 Rauris

© Angela Ager, collaboratrice Thomas Prommegger GmbH

© Daniel Sailer
Hinterm Zwinger 2
92637 Weiden

© NATURESA, photographe Christoph Oberschneider

Banque d’images SalzburgerLand
SalzburgerLand Tourismus Ges.m.b.H.
Wiener Bundesstraße 23A
5300 Hallwang

Contenu de l’offre en ligne

L’Hotel Alpina Rauris n’assume aucune garantie quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les réclamations en responsabilité contre l’Hotel Alpina Rauris, qui se rapportent à des dommages de nature matérielle ou immatérielle causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l’utilisation d’informations erronées et incomplètes, sont en principe exclues, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave avérée de la part de l’Hotel Alpina Rauris. Toutes les offres sont sans engagement et non contraignantes. L’Hotel Alpina Rauris se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer des parties des pages ou l’ensemble de l’offre sans annonce préalable, ou d’interrompre la publication temporairement ou définitivement.

Renvois et liens

En cas de renvois directs ou indirects vers des sites Internet externes, appelés « liens », qui se situent en dehors du domaine de responsabilité de l’Hotel Alpina Rauris, une obligation de responsabilité n’entrerait en vigueur que dans le cas où l’Hotel Alpina Rauris aurait connaissance des contenus et qu’il serait techniquement possible et raisonnable d’empêcher l’utilisation en cas de contenus illégaux. L’Hotel Alpina Rauris déclare expressément par la présente qu’au moment de la création des liens, les pages liées correspondantes étaient exemptes de contenus illégaux. L’Hotel Alpina Rauris n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la paternité des pages liées ou associées. C’est pourquoi l’Hotel Alpina Rauris se distancie expressément par la présente de tous les contenus de toutes les pages liées ou associées qui ont été modifiées après la création du lien. Cette déclaration s’applique à tous les liens et renvois placés au sein de la propre offre Internet ainsi qu’aux entrées externes dans les services mis en place par l’entreprise tels que livres d’or, forums de discussion, listes de diffusion et similaires. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation d’informations ainsi présentées, seul le fournisseur de la page vers laquelle il est renvoyé est responsable, et non celui qui renvoie simplement via des liens à la publication respective.

Droit d’auteur et droit des marques

Crédits photographiques :
Famille Prommegger, Tourismusverband Raurisertal, Famille Fencl, Foto Gruber Grossarl, fotolia.de, Salzburger Land Tourismus GmbH, Staukraftwerke Kaprun – Verbund AG, Stadtgemeinde St. Johann – Foto Ozlon, Eisriesenwelt Werfen, Großglockner Hochalpenstraße AG, Salzwelten Hallein, Tourismusverband Werfen, Magnific / Freepik

L’Hotel Alpina Rauris s’efforce de respecter les droits d’auteur des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes utilisés dans toutes les publications, d’utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par elle-même ou de recourir à des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes libres de droits. Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans l’offre Internet et éventuellement protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété des propriétaires enregistrés respectifs. La simple mention ne permet pas de conclure que les marques ne sont pas protégées par des droits de tiers ! Le copyright des objets publiés et créés par l’Hotel Alpina Rauris elle-même reste la propriété exclusive du propriétaire des pages. La reproduction ou l’utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées n’est pas autorisée sans le consentement exprès de l’Hotel Alpina Rauris.

Copyright/Responsabilité

Compte tenu des caractéristiques techniques d’Internet, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations mises à disposition sur Internet. Aucune garantie n’est également donnée quant à la disponibilité ou au fonctionnement du site Web concerné et de son contenu. Toute responsabilité pour les dommages directs, indirects ou autres, indépendamment de leurs causes, résultant de l’utilisation ou de l’indisponibilité des données et informations de ce site Web, est exclue dans la mesure où la loi le permet. Le contenu de ce site Web est protégé par le droit d’auteur. Les informations sont destinées uniquement à un usage personnel. Toute utilisation ultérieure, en particulier le stockage dans des bases de données, la reproduction et toute forme d’utilisation commerciale ainsi que la transmission à des tiers, même en partie ou sous forme révisée, sans le consentement de l’organisation concernée, est interdite. Toute intégration de pages individuelles de notre offre dans des cadres externes est à proscrire.

Divers

Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne correspondaient pas, plus ou pas complètement à la situation juridique en vigueur, le contenu et la validité des autres parties du document n’en seraient pas affectés.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour permettre au site Web d’analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web à l’intention des exploitants de sites Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google est également susceptible de communiquer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Si vous ne souhaitez pas que votre adresse IP, vos paramètres de langue, votre appareil, etc. soient analysés par nous, nous vous recommandons d’utiliser le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics vous donne plus de contrôle sur les données collectées par Google Analytics concernant les sites Web consultés. Le module complémentaire indique au JavaScript (ga.js) de Google Analytics qu’aucune information sur la visite du site Web ne doit être transmise à Google Analytics.

Si vous souhaitez utiliser cette fonction, téléchargez et installez le module complémentaire pour votre navigateur Web actuel. Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics est disponible pour Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.

Téléchargement
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de%20verlinkt%20werden

Complément à la déclaration de protection des données concernant l’utilisation de Smart Host

Section Finalité de la collecte de données. Permettre et exécuter la réservation du client ; réaliser le séjour du client ; adapter le séjour aux souhaits et intérêts du client ; marketing en lien avec les prestations de l’hôtel et amélioration de l’hôtel.

SectionTransmission de données à des tiers. aux prestataires de services et à leurs auxiliaires qui proposent des solutions logicielles et de traitement de données basées sur le cloud pour l’hôtel, et qui évaluent et traitent les données du client pour le compte de l’hôtel (aux fins susmentionnées).

Protection des données & Cookies

Déclaration de protection des données conformément à la loi sur les télécommunications (TKG) et à la loi sur la protection des données (DSG)

Traitement des données

Les données personnelles que vous nous avez transmises via un site Web ou par e-mail ne sont traitées que pour correspondre avec vous et uniquement dans le but pour lequel vous nous avez mis vos données à disposition. Les données mises à disposition sont exclusivement transmises au service compétent de l’entreprise.

Nous garantissons que vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si des dispositions légales l’exigent.

Stockage des données

Les données mises à notre disposition ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles nous ont été confiées. Dans la mesure où des délais de conservation légaux doivent être respectés, ceux-ci sont observés.

Si vous n’êtes plus d’accord avec le stockage de vos données personnelles, nous supprimerons les données stockées sur votre instruction. Si vos données personnelles ont changé, nous les rectifierons après votre information.

Modification des paramètres de cookies

Dans les paramètres de votre navigateur (par exemple Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome), vous pouvez définir quels cookies vous souhaitez autoriser ou refuser. L’emplacement exact de ces paramètres dépend de votre navigateur. Vous trouverez les paramètres correspondants à l’aide de la fonction d’aide de votre navigateur.

Règlement en ligne des litiges

Depuis le 9 janvier 2016, le règlement européen sur le règlement en ligne des litiges de consommation (n° 524/2013) s’applique. Les litiges entre consommateurs et commerçants en rapport avec des contrats d’achat en ligne ou des contrats de services en ligne peuvent être réglés via la plateforme en ligne suivante. https://:ec.europa.eu

La sécurité de vos données nous tient à cœur. Nous les utilisons exclusivement à des fins spécifiques et ne les transmettons à des tiers que si ceux-ci contribuent à la réalisation de la finalité sur notre instruction expresse. Conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et au Journal officiel fédéral 2017/120 (LIEN) de la République d’Autriche avec effet définitif au 25 mai 2018, les utilisateurs ont le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à leur sujet. De plus, chaque client ou utilisateur a à tout moment le droit de rectifier les données inexactes, de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou de déclaration ne s’y oppose.