Když odezní vlny veder a teploty se zase srovnají, vzduch u nás v údolí Raurisertal je opět svěžejší. Po živých letních měsících se vrací trochu klidu – a všechno se zase krásně zpomalí. Ještě nejste připraveni na podzimní režim a každodenní rutinu?
Tak si sbalte turistické boty a dopřejte si ještě pár společných letních dnů v údolí Raurisertal. Dovolená na konci léta má své jedinečné kouzlo: v horách je možné zažít spoustu krásných dnů, klidné turistické trasy v Národním parku Vysoké Taury mimo hlavní turistický ruch. Je to tradiční období slavností Bauernherbst a shánění dobytka z pastvin (Almabtrieb). Příroda je stabilní a obhospodařované almy jsou stále ještě otevřené.
Výhody dovolené na konci léta
- Příjemné klima je ideální na túry bez velkých veder vrcholného léta
- Turistické stezky v údolí Raurisertal jsou zase téměř prázdné, klidnější než v hlavní prázdninové sezóně – a díky tomu je menší nápor i na chatách a almách
- Bauernherbst znamená zvyky, tradiční slavnosti a kulinářské vrcholy na almách i v údolí
- Nejlepší podmínky pro delší túry na třítisícovky na konci údolí, protože počasí je mnohem stabilnější: s tou nejjemnější a nejčistší viditelností do dálky
G’sungen und G’spielt
Pod mottem „G’sungen und G’spielt“ se i v údolí Raurisertal nese Salcburský Bauernherbst ve znamení tradic, hudby a živých zvyků. Těš se na atmosférické tóny, regionální dobroty a příjemné společné chvíle na slavnosti Bauernherbst.
Od poloviny srpna začíná v SalzburgerLand „5. roční období“. V údolí Raurisertal na tebe čekají autentické zážitky s tradiční hudbou, selským řemeslem a opravdovou pohostinností. Společně slavíme čas sklizně a s velkým srdcem pečujeme o tradice s regionálním šmrncem.
Slavnost Bauernherbst12. září2026 patří k vrcholům tohoto výjimečného období. Čerstvě smažené Bauernkrapfen, výrazný alpský sýr, místní med a tradiční řemeslné výrobky dávají zažít pestrost údolí Raurisertal.
Zažij týdny Bauernherbst a oslav Bauernherbst tam, kde se původní tradice potkává s působivou přírodou Národního parku Vysoké Taury. Těšíme se, že si s tebou společně užijeme podzim v údolí Raurisertal.
Regionální speciality a s láskou vyráběné řemeslné produkty
Farmářské produkty z vlastního hospodářství jako špek, sýry, selský chléb, pomazánky, domácí výrobky a drobnosti, plstěné a vlněné produkty, jehněčí kožešiny, šperky, dekorační materiál, káva a zákusky. Na Rauriser Schmankerlmarkt návštěvníci objeví spoustu poctivých dobrot – na ochutnání i na odnesení domů.
Trh se koná ještě do 10. 09. 2026, vždy ve čtvrtek od 14:00–17:30 v parku Voglmaierpark před turistickým informačním centrem – Sportstraße 2.
Tip na túru od naší Angely z recepce
Zeptali jsme se Angely, co se jí na konci léta líbí nejvíc a jestli má v rauriských horách oblíbenou túru:
Je toho docela dost, co vyjmenovat. Úplně jasně:
- Na úplně prvním místě je světlo, protože slunce na konci léta prostě svítí jinak. Ten oranžový lesk dělá okolí úplně zlaté a krajina působí hlavně pozdě odpoledne, jako by ji někdo přestříkal zlatým sprejem.
- Navíc na konci léta miluju příjemné a chladné noci. Přinášejí do údolí lehkou svěžest a ráno už často leží na loukách první rosa. Přes den je sice pořád příjemně teplo, často dokonce ještě letně horko – a protože noci jsou čím dál kratší, teplé dny už působí o hodně lehčeji.
- Ke konci léta pro mě osobně patří i zvuky, když sedláci sklízí poslední seno: traktory na poli a zvuk foukače na listí – to víš, léto je ještě tady, ale podzim už taky klepe na dveře.
Kdybyste teď ode mě chtěli vědět jednu jedinou nejoblíbenější túru, tak bohužel musím říct, že nevím: Tak úplně jasně ji nemám. Jedna trasa ale pro mě konec léta vystihuje obzvlášť dobře: z parkoviště Lenzanger přes alpské louky nahoru na Bockhartscharte. Jde se dvěma světy: startuju na parkovišti Lenzanger ve stínu, v chladných teplotách a s ranní rosou. Vysoko nad stezkou Urwald dorazím asi po 35 minutách na alpské louky, kde už pomalu vykukuje slunce.
Slunce hřeje a svítí zlatě a já hned cítím: je to opravdu ještě léto, i když je místy ve stínu už fakt svěže. Dál směrem k vrcholu je pak čím dál větrněji a ten živý vítr už působí vyloženě podzimně. Na vrcholu to většinou bez větrovky nejde, čelenku mám taky už připravenou – a najednou to tady nahoře působí tak podzimně, tak moc, že se mi zase stýská po cestě dolů – za létem. Nějak mě až vyděsí, když si uvědomím, jak rychle letní měsíce utekly.
Po fotce na vrcholu a malé svačině ve větru se vracím zpět směrem k alpským loukám a s každým výškovým metrem, který scházím dolů, se zase vrací kousek léta. Uleví se mi, protože najednou cítím, že jsem si ten svěží horský vítr dolů s sebou nevzala. Tady na alpských loukách je v poledním slunci letně teplo a studený horský potok hučí tak nahlas, že se moje myšlenky točí už jen kolem něj. Je takové teplo, že podlehnu a zuju si boty i ponožky. Nedokážu odolat koupeli nohou v horském potoku. S výhledem směrem na Sonnblick a s prsty v 7°C studené vodě si užívám zážitek dvou ročních období během jediného dopoledne. Možná je to přesně moje nejoblíbenější túra: žádná konkrétní – ale ta, při které si během jednoho dopoledne odnesu domů kousek léta a trochu podzimu.
Údaje o túře:
Výchozí bod túry: parkoviště Lenzanger v Bucheben
35 minut chůze směrem k Rauriskému pralesu na alpské louky, turistická trasa č.31
Kolem Durchgangsalm a Filzenalm k nástupu na turistickou trasu č.121
Celkový čas chůze 2,5 hodiny na Bockhartscharte 2226m
Stejnou cestou zpět směrem k alpským loukám a horskému potoku s výhledem na Hoher Sonnblick – zpět na parkoviště Lenzanger krátkou cestou Rauriser Urwald č.31 nebo směrem k Ammererhof a Naturfreundehaus po lesní cestě na parkoviště Lenzanger.
Věděli jste?
Odkud pochází pojem babí léto? Zvláštností babího léta není jen pozdně letní období hezkého počasí od září do října se slunečnými, teplými dny a jasnými, chladnými nocemi, ale také typické pavučinky, které v této době poletují vzduchem. Mytologie. Jemná šedě lesklá pavučinová vlákna připomínají vlasy starých žen – to je jedno z vysvětlení názvu „babí léto“. Dříve, když byli lidé s mýty více sžití, věřili, že vidí nitě života, které spřádají staré, bělovlasé bohyně osudu.
Léto ještě zdaleka nekončí
Kdo vlastně říká, že po velkých prázdninách je s létem konec? 1.září sice oficiálně klepe na dveře meteorologický podzim – ale upřímně: v údolí Raurisertal si léto klidně může dát ještě trochu na čas.
Tvůj pokoj, hory a pořádná porce odpočinku už čekají. Zajisti si pozdně letní pauzu hurá do údolí Raurisertal!
Těšíme se na tebe v Hotelu Alpina Rauris.
Váš tým Alpina